整场讲座围绕资本主义意识形态下的隐喻，详细探讨了为资本力量服务的隐喻意义（“metaphorical meaning in the service of the power of capital”）。Andrew教授首先讲解了当前资本主义观点或新自由主义经济观点的意识形态两方面：人类本质上是喜欢竞争、好斗、自私（家庭除外）的（“the idea that humans are basically aggressive, competitive and selfish, only altruistic to their family”）；数量可以表达质量（“the idea that quality can be expressed as quantity”）。随后，Andrew教授带领在场师生追溯意识形态两方面的哲学基础，简要介绍了Hobbes、Hume、Smith、Malthus和Darwin等人的观点，以及目前达尔文主义和新自由主义的主张。随后，Andrew教授结合大量例证分析了英语中最主要的隐喻结构，包括属于意识形态第一方面的COMPETITION IS RACE、ACTIVITY IS FIGHTING；属于意识形态第二方面的QUALITY IS QUANTITY、QUALITY IS MONEY/WEALTH、HUMAN IS MACHINE、IMPORTANT IS CENTRAL等。最后，Andrew教授鼓励在场师生进行隐喻的跨文化研究，探讨在英语中使用的隐喻是否同样适用于汉语。Andrew教授分条析理、语言幽默、例证丰富生动，通过与Andrew教授的互动，在场师生不仅拓宽了隐喻研究视野，更加深了对隐喻理论的认识。
最后，外语系副主
